إعاقة سمعية造句
例句与造句
- إعاقة ذهنية إعاقة سمعية إعاقة متعددة (جسدية وذهنية)
多种残疾(身体和智力) - ذوو إعاقة سمعية ذوو إعاقة بصرية
精神残疾 - تقديم الدعم والمشورة المهنيين للمدارس التي بها أطفال ذوو إعاقة سمعية
为有听障学童的学校提供专业支援及咨询服务 - وتنص المادة 2(3) على أن الحق في الحصول على الترجمة الفورية يشمل تقديم المساعدة المناسبة إلى الأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية أو نطقية.
第2(3)条申明，获得口译的权利包括为聋哑人提供适当援助。 - ففي جمهورية صربسكا، يمكن للأشخاص الذين يعانون إعاقة سمعية متابعة دراستهم في أربعة تخصصات مهنية فقط، يندرج جميعها في مجال الصناعة الحرفية.
在塞族共和国，有听力残疾的人只能选择四种职业，都属于手工艺行业。 - ووُزعت الجوائز على 23 فئة من الفئات التقنية وضمت جائزة خاصة منحتها لجنة التحكيم إلى فيلم من إنتاج طلبة لديهم إعاقة سمعية وكلامية.
奖项分为23个技术类，包括向一部由聋哑学生制作的影片颁发特别评委奖。 - كفالة استعانة البرامج الحكومية ذات المنفعة العامة بصورة مستمرة ومتواقتة بمترجمين شفويين يخاطبون المعوقين الذين يعانون من إعاقة سمعية أو من مشاكل لغوية.
确保各国政府向公众提供的节目一贯为有听觉残疾和有语言问题的人雇用同声传译； - كما أعربت اللجنة عن سرورها لمعرفتها بأن احتياجات أعضاء البرلمان النمساوي الذين يعانون من إعاقة سمعية قد روعيت عن طريق تأمين الترجمة بلغة الإشارة.
委员会还高兴地获知，奥地利议会通过提供手语照顾到有听力障碍的议员的需要。 - وتدعو جمعية ضعاف السمع إلى تخصيص مزيد من الأموال لتوفير خدمات التفسير لتحسين فرص مشاركة الأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية بالغة في الحياة المجتمعية.
听障者协会呼吁为翻译服务提供更多资金，以便有严重听力障碍者更有可能参加社会生活。 - ويدرب المركز، في الغالب الأعم، الذين يعانون من عاهات جسدية أو حالات إعاقة سمعية أو كلامية أو عقلية معتدلة أو الذين يتعلمون ببطء. ويوجد في المركز بين 150 و200 طالب على الدوام.
该中心主要培训体能、听觉和语言方面的残疾者以及轻微智障或学东西慢的人。 - ويكتسب الأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية القدرة على التواصل ويتعلمون الكلام واللغة من خلال القنوات الاستشعارية الأخرى، بعد دعم ما تبقى من حاسة السمع من خلال الأجهزة الكهربائية والصوتية.
在利用电声装置得到听力补偿以后，听力有障碍者能获得交流能力，并通过其他感官渠道进行言语和语言学习。 - ومن شأن ذلك أن ييسر الوصول إلى العدالة للأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية والذين يمكنهم على هذا النحو المشاركة بصورة كاملة في الإجراءات القضائية، سواء بوصفهم ضحايا، أو شهوداً، أو موجهو اتهام.
这就有利于听觉障碍残疾人获得司法保护，并使他们以受害人、证人或被告人的身份充分参与法律诉讼程序。 - وتم تعزيز الخدمات العامة للصم وللأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية ووُضعت شروط تقضي بتفسير الأخبار عن طريق أخصائي لغة الإشارة عند إذاعتها لأول مرة أو بعد ذلك بيوم على الأكثر.
面向失聪和有听力障碍者的公共服务得到加强，另外还规定了大意如下的要求：新闻在初次播放时或至迟在第二天播放时必须由手语译员翻译。 - وأبلغت البعثة بحالة شخص يعاني من إعاقة سمعية كان يحتمي في إحدى المدارس التابعة للأونروا، ولكنه لم يتمكن من التواصل مع من حوله بلغة الإشارة أو فهم ما كان يحدث وانتابه رعب شديد.
调查团听到这样一个案例，一个有听力残疾的人在近东救济工程处办的一所学校避难，但是无法用手语交流，不明白周围发生了什么，恐慌不安。 - 434- وبناء على قانون معالجة الحالات والمبدأ العام المتعلق بواجب الإدارة بإجراء تحقيق، يُفترض أن يكون على السلطة التزام بحصول الشخص الذي يعاني من إعاقة سمعية أو بصرية أو كلامية على خدمات التفسير عند التعامل مع السلطات.
根据《案件处理法》和关于政府调查义务的一般原则，当局被认为有义务确保有听障、视障或言语障碍的人员在与当局交涉时能够得到翻译援助。
更多例句： 下一页